eNews & Notes - May 27, 2022

eNews & Notes - May 27, 2022
Posted on 05/28/2022
eNews & Notes - May 27, 2022
San Bernardino City Unified School District
alt_text

A Moment with Doc Ervin

When I arrived in San Bernardino a year ago, one thing that stood out about this community is the philosophy that when it comes to children, we truly are a village.

When families entrust the San Bernardino City Unified School District to educate their children, they join an extended family, where each member does their best to ensure that children thrive. From the recreational aide supervising the playground, much in the way an auntie or an uncle does at a birthday party, to the school counselor who looks out for the child’s overall well-being, our more than 8,000 employees are your family, and your children are ours.

That way of thinking is engrained in the fabric of this community and will not fray with the departure of any one leader. If you care about the future of our community, and I know you do, I urge you to stay involved and to pledge your support for the next leader of the SBCUSD family.

Future in Focus
Quick tips, brief updates, and reminders about what’s coming up to help families, employees, and our community make the most of our schools.

Memorial Day Holiday
District schools and offices will be closed on Monday, May 30, 2022, in observance of Memorial Day. District operations will resume as normal on Tuesday, May 31, 2022.

Last Week of School and More
Wow, just like that the 2021–2022 school year is drawing to a close. Monday, May 30 is a school holiday, and Tuesday through Thursday are minimum days for students.
 
Did you know that the 2022-2023 school year calendar is already online so you can start planning for the year ahead? And just in case you’re wondering, the first day of school is Monday, August 1, 2022, so save the date.

Special Board Meeting
A Special Board Meeting is scheduled on Tuesday, May 31, 2022, to share information on budget projections and trends, on-going budget challenges, the State’s fiscal outlook, and an update on the District’s Local Control Accountability Plan (LCAP). The meeting will begin at 5:30 p.m. and will be held in the Dr. Margaret Hill Community Room at the Board of Education Building.

SANKOFA Signature Program Still Accepting Students for 2022–2023
SANKOFA is an SBCUSD Signature Program that is designed to accelerate the learning and academic achievement of African-American    students using brain-based, rigorous and responsive instruction. SANKOFA is currently offered at Hunt Elementary, Del Vallejo Middle, and Pacific High Schools. Interested families may enroll children in SANKOFA regardless of a student’s home school as long as they are enrolled in SBCUSD. Students enrolled in other school districts or charter schools must enroll in SBCUSD first.

Visit the Signature Programs webpage or call the Department of Equity & Targeted Student Achievement (ETSA) at (909) 473-2098 to learn more. You can join the interest list by completing the online form or calling ETSA. Spots are still open at all three schools.

Class of 2022 Graduation Information 
If you know a member of the Class of 2022, be sure to high-five them and ask them about the next phase of their educational journey, which truly starts when young people graduate from high school prepared to succeed in college and the workforce.
Here’s the graduation/commencement schedule for upcoming SBCUSD high schools in chronological order:
  • Anderson School: Wednesday, June 1, 9 a.m., Anderson School, 24302 East 4th St., San Bernardino
  • Cajon High School: Thursday, June 2, 6 p.m., Cajon High School Jack Wilkins Stadium
  • Indian Springs High School: Thursday, June 2, 6 p.m., San Bernardino Valley College, 701 S. Mt. Vernon Avenue, San Bernardino
  • San Andreas High School: Thursday, June 2, 7 p.m., San Manuel Stadium, 280 South E Street, San Bernardino
  • San Bernardino High School: Friday, June 3, 10 a.m., San Bernardino Valley College, 701 S. Mt. Vernon Avenue, San Bernardino
  • Arroyo Valley High School: Friday, June 3, 6 p.m., San Manuel Stadium, 280 South E Street, San Bernardino
  • Pacific High School: Friday, June 3, 6 p.m., San Bernardino Valley College, 701 S. Mt. Vernon Avenue, San Bernardino
  • San Gorgonio High School: Saturday, June 4, 10 a.m., San Manuel Stadium, 280 South E Street, San Bernardino

Weekly Bulletin
Each Monday morning, SBCUSD publishes the Weekly Bulletin through ParentSquare, where we share a collection of events to keep you connected to SBCUSD and the community. Check out the Weekly Bulletin Mondays at 11 a.m.
Highlights of the Week
Highlights of key news from the week that will help you stay in the know.

Superintendent’s Letter to Families
Superintendent Doc Ervin has an important message for SBCUSD families about the Uvalde, Texas shooting. The letter has information about campus safety measures and includes the linked resources below to help you navigate difficult conversations with children:
Latino History Bee Winners
Congratulations to the winners of the April 2022 Latino History Bee. Middle and high school students competed in three rounds focused on different aspects of the Latino experience. Round one focused on Latino history. During round two, students identified Latino artwork, including the title, artist, and country of origin. New this year for round three, students presented a Latino-inspired dance, skit, monologue, or other performance.

The winners of the middle school division (grades 6–8) were:
1st Place—Alani Guzman, Richardson PREP HI Middle School
2nd Place—Sophia Williams, Arrowview Middle School
3rd Place—Katty Camacho, Arrowview Middle School

The winners of the high school division (grades 9–12) were:
1st Place—Elizabeth Bañuelos, Arroyo Valley High School
2nd Place—Crystal Tello, Arroyo Valley High School
3rd Place (tie)—Stephen Zermeño, San Gorgonio High School, and Valeria Ramirez, Arroyo Valley High School

Awesome to the Core
This is the next in our look at the employees who received a 2022 Crystal Apple or Golden Apple Award for their impactful work with our students.

Dual Immersion Teacher Guides Young Learners


Muscoy Elementary Dual Immersion Kindergarten Teacher Christina Liera won a 2022 Crystal Apple Award. Christina’s commitment to helping students become biliterate in English and Spanish is evident in her students’ superior test scores. Even during distance learning, she came to the school on her own time and distributed materials and incentives to her students. Her greatest attribute is that she never says an unkind word about anyone. She supports and collaborates with everyone while quietly leading us all to be better. Thank you, Christina, for Making Hope Happen for students.
In the Spotlight

School Volunteers Are Like Family
The dad who takes a day off work to help chaperone a class field trip, the college student reading to a kindergarten class for community service, the room mother who dutifully makes copies of homework packets each week—the contributions of school volunteers are countless, and SBCUSD recently honored about 100 individuals who selflessly give their time and talent to make hope happen for students. The District held the annual Volunteer Tea in person earlier this month for the first time in three years.

The event was an opportunity for SBCUSD to acknowledge the volunteers who work behind the scenes to help our schools run efficiently, said Director of Family Engagement Dr. Beatriz Gonzalez. When SBCUSD welcomed students back for in-person instruction and public health guidelines said it was fine to allow volunteers, District administrators didn’t know what to expect. Gonzalez said, “At first we thought that no one would want to volunteer. The District is glad to have support from our community partners and volunteers.”

Produced and Distributed by the SBCUSD Communications/Community Relations Department



Distrito Escolar Unificado de la Ciudad de San Bernardino
texto alternativo

Un momento con Doc Ervin

Cuando llegué a San Bernardino hace un año, algo que sobresalía de esta comunidad es la filosofía de que cuando se trata de los niños, somos realmente un pueblo.

Cuando las familias confían la enseñanza de sus hijos al Distrito Escolar Unificado de la Ciudad de San Bernardino, se unen a una familia extendida, donde cada miembro hace todo lo posible por garantizar que los niños prosperen. Desde el auxiliar de recreación que supervisa el patio de recreo, como lo hace una tía o un tío en una fiesta de cumpleaños, hasta el consejero escolar que vela por el bienestar general del niño, nuestros más de 8.000 empleados son su familia, y sus hijos son nuestros.

Esa forma de pensar está arraigada en el tejido de esta comunidad y no se deshilachará con la partida de un líder. Si les preocupa el futuro de nuestra comunidad, y sé que lo hacen, les insto a que sigan participando y prometan su apoyo al próximo líder de la familia del SBCUSD.

Futuro eventos
Consejos, información y recordatorios sobre lo que se aproxima para ayudar a las familias, empleados y nuestra comunidad a sacar el máximo provecho de nuestras escuelas.

Día feriado del Día del Soldado Caído en Guerra
Las escuelas y oficinas del Distrito estarán cerradas el lunes 30 de mayo de 2022, en observancia del Día del Soldado Caído en Guerra. Las operaciones del Distrito se reanudarán el martes 31 de mayo de 2022.

Última semana de clases y más
Guau, el año escolar 2021–2022 está llegando a su fin. El lunes 30 de mayo es un día feriado escolar y de martes a jueves son días mínimos para los alumnos.

¿Sabían que el calendario del año escolar 2022-2023 ya está en línea para que puedan comenzar a planificar para el próximo año? Y en caso de que se lo pregunten, el primer día de clases es el lunes 1 de agosto de 2022, así que marquen la fecha.

Sesión especial de la Mesa Directiva
Se ha programado una sesión especial de la Mesa Directiva para el martes 31 de mayo de 2022 para compartir información sobre las proyecciones y tendencias presupuestarias, los desafíos presupuestarios continuos, la perspectiva fiscal del estado y un informe sobre el Plan Local de Control y Rendición de Cuentas (LCAP) del Distrito. La sesión comenzará a las 5.30 p.m. y se celebrará en Dr. Margaret Hill Community Room en el edificio de la Mesa Directiva de Educación.

El Programa Distintivo SANKOFA todavía está aceptando alumnos para el 2022-2023
SANKOFA es un Programa Distintivo del SBCUSD que está diseñado para acelerar el aprendizaje y el rendimiento académico de los alumnos afroamericanos mediante una instrucción receptiva, rigurosa y basada en el cerebro. SANKOFA se ofrece actualmente en Hunt Elementary School, Del Vallejo Middle School y Pacific High School. Las familias interesadas pueden inscribir a los niños en SANKOFA independientemente de la escuela de origen del estudiante, siempre que estén inscritos en SBCUSD. Los alumnos inscritos en otros distritos escolares o escuelas chárter deben inscribirse primero en el SBCUSD.

Visiten la página web de los Programas Distintivos o llamen al Departamento de Equidad y Rendimiento de Alumnos Seleccionados (ETSA) al (909) 473-2098 para mayor información. Pueden unirse a la lista de interesados al rellenar el formulario en línea o al llamar a ETSA. Todavía hay lugares en las tres escuelas.

Información de graduación de la Clase 2022
Si conocen a un miembro de la Clase de 2022, asegúrese de chocar los cinco y preguntarle sobre la siguiente etapa de su trayectoria educativa, que realmente comienza cuando los jóvenes se gradúan de la preparatoria preparados para tener éxito en la universidad. y la fuerza laboral.

A continuación está el calendario para las graduaciones de todas las preparatorias del SBCUSD en orden cronológico:
  • Anderson School: miércoles 1 de junio, 9 a.m., Anderson School, 24302 East 4th St., San Bernardino
  • Cajon High School: jueves 2 de junio, 6 p.m., Cajon High School Jack Wilkins Stadium
  • Indian Springs High School: jueves 2 de junio, 6 p.m., San Bernardino Valley College, 701 S. Mt. Vernon Avenue, San Bernardino
  • San Andreas High School: jueves 2 de junio, 7 p.m., San Manuel Stadium, 280 South E Street, San Bernardino
  • San Bernardino High School: viernes 3 de junio, 10 a.m., San Bernardino Valley College, 701 S. Mt. Vernon Avenue, San Bernardino
  • Arroyo Valley High School: viernes 3 de junio, 6 p.m., San Manuel Stadium, 280 South E Street, San Bernardino
  • Pacific High School: viernes 3 de junio, 6 p.m., San Bernardino Valley College, 701 S. Mt. Vernon Avenue, San Bernardino
  • San Gorgonio High School: sábado 4 de junio, 10 a.m., San Manuel Stadium, 280 South E Street, San Bernardino

Tablero de anuncios semanal
Cada lunes por la mañana, el SBCUSD publica un Tablero de anuncios semanal en ParentSquare, donde compartimos una colección de eventos para mantenerlos conectados al SBCUSD y la comunidad. Consulten el Tablero de anuncios semanal los lunes a las 11 de la mañana.
Lo más destacado de la semana
Lo más destacado de la semana que los mantendrá informados.

Carta del Superintendente a las familias
El superintendente Doc Ervin tiene un mensaje importante para las familias del SBCUSD sobre el tiroteo de Uvalde, Texas. Esta carta tiene información sobre las medidas de seguridad de las escuelas e incluye recursos vinculados abajo para ayudarles a navegar conversaciones difíciles con los niños:
● How to help children cope with tragic events (Cómo ayudar a los niños sobrellevar eventos trágicos) 
Talking to Children About Violence: (Al hablar con los niños sobre la violencia:) Tips for Parents and maestra (Consejos para padres y educadores)

Ganadores del Concurso de la Historia de la Raza Latina
Felicitaciones a los ganadores del Concurso de Historia de la Raza Latina de abril de 2022. Los alumnos de secundaria y preparatoria compitieron en tres rondas enfocadas en diferentes aspectos de la experiencia latina. La primera ronda se centró en la historia de la raza latina. Durante la segunda ronda, los alumnos identificaron obras de arte latinas, incluido el título, el artista y el país de origen. Nuevo este año para la tercera ronda, los alumnos presentaron un baile, una obra de teatro, un monólogo u otra interpretación de inspiración latina.

Los ganadores de la división de secundarias (grados 6°-8°) fueron:
1er lugar—Alani Guzman, Richardson PREP HI Middle School
2° lugar—Sophia Williams, Arrowview Middle School
3er lugar—Katty Camacho, Arrowview Middle School

Los ganadores de la división de preparatorias (grados 9°-12°) fueron:
1er lugar—Elizabeth Bañuelos, Arroyo Valley High School
2° lugar—Crystal Tello, Arroyo Valley High School
3er lugar (empate)—Stephen Zermeño, San Gorgonio High School, y Valeria Ramirez, Arroyo Valley High School

Impresionante hasta la médula
Este es la siguiente mirada a los empleados que recibieron el premio de la Manzana de Cristal o premio de la Manzana de Oro 2022 por su impactante trabajo con nuestros alumnos.

Maestra de doble inmersión lingüística guía a los jóvenes estudiantes


Maestra de doble inmersión lingüística de kindergarten de Muscoy Elementary, Christina Liera ganó el premio de la Manzana de Cristal 2022. La dedicación de Christina de ayudar a los alumnos a ser bilingües en inglés y español es evidente en las puntuaciones superiores de los exámenes de sus alumnos. Incluso durante los estudios a distancia, llegó a la escuela en su tiempo libre y distribuyó materiales e incentivos a sus alumnos. Su mayor cualidad es que nunca dice una palabra desagradable sobre nadie. Ella ayuda y colabora con todos mientras nos guía silenciosamente a todos a ser mejores. Gracias, Christina, por Hacer la Esperanza una Realidad para los alumnos. 
En el punto de mira

Los voluntarios escolares son como familia 
El papá que se toma un día libre para ayudar a ser el acompañante en una excursión de la clase, el estudiante universitario que lee en una clase de kindergarten para el servicio comunitario, la mamá de salón que obedientemente hace copias de los paquetes de tareas cada semana, las contribuciones de los voluntarios escolares son innumerables, y SBCUSD recientemente honró a unas 100 personas que desinteresadamente dan su tiempo y talento para hacer la esperanza una realidad para los alumnos. El Distrito celebró el Té de Voluntarios anual presencialmente a principios de este mes por primera vez en tres años.

El evento fue una oportunidad para que el SBCUSD reconociera a los voluntarios que trabajan entre bastidores para ayudar a que nuestras escuelas funcionen de manera eficiente, dijo la directora de Participación de la Familia, la Dra. Beatriz González.  Cuando el SBCUSD dio la bienvenida a los alumnos para las clases presenciales y las pautas de salud pública dijeron que estaba bien permitir voluntarios, los administradores del Distrito no sabían qué esperar.  González dijo: “Al principio pensamos que nadie querría ser voluntario. El Distrito se complace en contar con el apoyo de nuestros socios y voluntarios de la comunidad”.

Producido y distribuido por el Departamento de Comunicaciones/Relaciones con la Comunidad del SBCUSD

1345 W. 48th St., San Bernardino, CA 92407 | Phone: (909) 887-2505 | Fax: (909) 887-4890

Website by SchoolMessenger Presence. © 2022 Intrado Corporation. All rights reserved.