eNews & Notes - March 11, 2022

eNews & Notes - March 11, 2022
Posted on 03/11/2022
eNews & Notes - March 11, 2022
San Bernardino City Unified School District
alt_text

A Moment with Doc Ervin
This week, Superintendent Ervin talks about the state and local lifting of the mask mandate in schools. He reminds us that masks are still recommended for protection against COVID 19, but regardless of the individual decision to wear them or not, everyone will be treated with respect.


Future in Focus
Quick tips, brief updates, and reminders about what’s coming up to help families, employees, and our community make the most of our schools.

School Start Times Will Change Statewide Next School Year
SBCUSD needs your input on how the change to school start times next school year might impact you and your family. Please complete the survey at http://sbcusd.com/latestartsurvey by Sunday, March 13, 2022.

As required by Senate Bill 328, signed into law by Governor Gavin Newsom in 2019, SBCUSD middle and high school students will start school later next school year so they can benefit from more sleep. The law, called the Portantino Rule, requires that by fall 2022, middle schools begin no earlier than 8 a.m. and high schools at 8:30 a.m.

During the February 15 Board meeting, District staff presented information on the various implications of implementing later start times at SBCUSD schools. As a result, the District will adjust the bell schedule at all sites beginning July 1, 2022. For the 2022-23 school year, SBCUSD is considering the following start and end times for a regular school day:

  • Elementary Schools: 8:50 a.m.–3:30 p.m. (school bus riders will be required to participate in Sunrise programs beginning at 7:30 a.m. and after-school programs, with some students boarding the bus home as late as 4:45 p.m.)
  • Middle Schools: 9:00 a.m.–3:31 p.m.
  • High Schools: 8:30 a.m.–3:35 p.m.

To learn more about the upcoming change, please visit the following link: https://sbcusd.com/news/what_s_new/sbcusd_late_start_survey.

Change Your Clocks
It’s time to spring ahead for Daylight Saving Time. Remember to set your clocks ahead one hour on Sunday, March 13. It’s important to make the change on Sunday so your child is not late to school on Monday, March 14.

Transitional Kindergarten Enrollment Fair
The District is hosting a Transitional Kindergarten (TK) Open Enrollment Fair on Saturday, March 19, 9 a.m. to 12 noon, at Jones Elementary School, 700 North F Street in San Bernardino. Children who will turn 5 years old between September 2, 2022, and February 2, 2023, are eligible for transitional kindergarten. TK is an opportunity for students who are too young to enroll in kindergarten to have access to a quality, free education.

Virtual Education Job Fair
If you or someone you know is interested in a career as a teacher, counselor or other education professional, be sure to register for the free SBCUSD 2022 Virtual Education Job Fair on March 17, 4:30–6:30 p.m. Visit http://thecentervirtualevents-sbcusd22.vfairs.com/ to register, or email [email protected] for more information.


Spring Break Grab ‘N’ Go Meals
Families will be able to receive curbside Grab ‘N’ Go Meals during Spring Break on Monday, March 21, 2022, 9–11 a.m. Students and children up to age 18 can receive 10 days worth of breakfast and lunch at the following eight distribution sites: Arroyo Valley High, Cajon High, Del Vallejo Middle School, Indian Springs High, Muscoy Elementary, Richardson PREP HI, San Bernardino High, and San Gorgonio High. See the map for more details.
Highlights of the Week
Highlights of key news from the week that will help you stay in the know.

Mask Mandate Ends for SBCUSD on March 12
Wearing masks in SBCUSD schools and District buildings will be optional beginning March 12, 2022. Effective next week, staff and students will be able to make a personal choice about whether or not to wear a face covering.

While the statewide school masking mandate goes away Saturday, the California Department of Public Health (CDPH) and SBCUSD continue to recommend face coverings to protect against COVID-19 exposure. SBCUSD will keep providing masks for anyone who would like to wear them on school campuses and in District buildings. Mask wearing will continue to be a normal activity in our District, and we should all be supportive of anyone who chooses to wear a face covering at work or school. We should also respect those who choose not to wear a face covering. Everyone has a personal reason for their choice and each choice is perfectly acceptable in our schools.

School Calendar Survey
SBCUSD needs your input for the 2023–24 and 2024–25 school year calendars. The Calendar Committee will review the results and provide a recommendation to the Board of Education. Please complete this survey now through Friday, April 8, 2022.

In the Spotlight

March 11, 2022

Dear SBCUSD Families:

To make it easier for students to get no-cost, at-home COVID-19 antigen tests, the State of California has provided additional COVID-19 test kits for students enrolled in SBCUSD schools. Your child’s school will be sending the kits home with each student the week of March 14. 

The tests are meant to assist you with quickly determining if your child may have COVID-19. Each iHealth test kit includes two tests and instructions. These are the same type of COVID test kits you received in January. When you receive the student test kit, use the link below for a COVID-19 Test Kit How-To Guide and registration information. Once you have completed registration and submitted the results, they will be shared directly with the California Department of Public Health and your child's school COVID liaison.

We strongly encourage you to use the kits to test your children and report positive results into the Primary.Health system before students return to school after Spring Break. The results are important because they will allow us to proactively keep our students safe and our schools open for teaching and learning.

Please note: If your child receives a positive COVID-19 test result, you must keep the child home and report the results to the school on the first day you call to report the student's absence. 

Thank you for supporting us and helping us keep our school community healthy and safe. You play the most important role in helping us keep our schools open for teaching and learning.

Link to How-To Guide: http://sbcusd.com/hometest

Sincerely,


Doc Ervin 
Superintendent


Produced and Distributed by the SBCUSD Communications/Community Relations Department



Distrito Escolar Unificado de la Ciudad de San Bernardino
alt_text

Un momento con Doc Ervin
Esta semana, el superintendente Ervin hablar sobre la cancelación estatal y local del uso de mascarillas en las escuelas. Él nos recuerda que todavía se recomiendan las mascarillas para protegerse en contra del COVID 19, pero sin importar la decisión individual de usarlas o no, se tratará a todos con respeto.


Futuros eventos
Consejos, información y recordatorios sobre lo que se aproxima para ayudar a las familias, empleados y nuestra comunidad a sacar el máximo provecho de nuestras escuelas .

Cambiarán las horas de inicio de clases por todo el estado el próximo año escolar
El SCUSD necesita sus opiniones sobre el cambio al inicio de clases el próximo año afectará a ustedes y su familia. Favor de llenar la encuesta en http://sbcusd.com/latestartsurvey a más tardar el domingo 13 de marzo de 2022.

Como se requiere por el Proyecto de ley del Senado 328, firmado como ley por el gobernador Gavin Newsom en el 2019, los alumnos de secundaria y preparatoria del SBCUSD comenzarán clases más tarde el próximo año escolar para beneficiarse de dormir más. La ley, llamada la Ley Portantino, requiere que para el otoño 2022, que no se inicien las clases de las secundarias antes de las 8 de la mañana y las preparatorias antes de las 8.30 de la mañana.

Durante la sesión del 15 de febrero de la Mesa Directivas, el personal del Distrito presentó información sobre las diferentes consecuencias de implementar el inicio tardío en las escuelas del SBCUSD. A consecuencia, el Distrito ajustará el horario de clases en todas las escuelas comenzando el 1 de julio de 2022. Para el año escolar 2022-23, el SBCUSD está considerando las siguientes horas de inicio y conclusión para un día escolar regular.

  • Primarias: 8.50 a.m.-3.30 p.m. (se requerirá a los que viajan por el autobús escolar participar en los programas Sunrise comenzando a las 7.30 a.m. y en los programas después de clases, con algunos alumnos subiéndose al autobús a casa tan tarde como a las 4.45 p.m.)
  • Secundarias: 9.00 a.m.–3.31 p.m.
  • Preparatorias: 8.30 a.m.–3.35 p.m.

Para mayor información sobre el venidero cambio, favor de visitar el siguiente vínculo: https://sbcusd.com/news/what_s_new/sbcusd_late_start_survey.

Cambien sus relojes
Es hora de pasar al horario de verano.  Recuerden adelantar sus relojes una hora el domingo 13 de marzo. Es importante hacer el cambio el domingo para que su hijo no llegue tarde a la escuela el lunes 14 de marzo.

Feria de inscripciones para el Kindergarten de Transición
El Distrito celebrará una Feria de Inscripción Abierta de Kindergarten de Transición (TK) el sábado 19 de marzo, 9 a.m. a 12 m., en Jones Elementary School, 700 North F Street en San Bernardino. Los niños que cumplirán 5 años entre el 2 de septiembre de 2022 y el 2 de febrero de 2023, pueden inscribirse para el kindergarten de transición. TK es una oportunidad para que los alumnos que son demasiados jóvenes se inscriban en kindergarten, tengan acceso a una educación gratuita y de calidad.

Feria Virtual de Empleo Docente
Si ustedes, o conocen a alguien, están interesados en una profesión como un maestro, consejero u otro profesional docente, asegúrense de inscribirse para la Feria Virtual de Empleo Docente del SBCUSD 2022 el 17 de marzo, 4.30-6.30 p.m. Visiten http://thecentervirtualevents-sbcusd22.vfairs.com/ para inscribirse, o por correo electrónico al [email protected] para mayor información.


Comidas para llevar durante las vacaciones primaverales
Las familias pueden recibir comidas para llevar por vehículo durante las vacaciones primaverales el lunes 21 de marzo de 2022, 9-11 a.m. Los alumnos y niños hasta los 18 años pueden recibir desayuno y almuerzo para 10 días en las siguientes ocho escuelas: Arroyo Valley High, Cajon High, Del Vallejo Middle School, Indian Springs High, Muscoy Elementary, Richardson PREP HI, San Bernardino High y San Gorgonio High. Véase el mapa para más detalles.

Lo más destacado de la semana
Los más destacado de la semana que los mantendrá informados.

El uso obligatorio de mascarillas termina el 12 de marzo para el SBCUSD
Será opcional usar mascarillas en las escuelas del SBCUSD y edificios del distrito comenzando el 12 de marzo de 2022. Comenzando la próxima semana, los empleados y alumnos podrán decidir personalmente si quieren usar una mascarilla.

Aunque el sábado se cancelará el mandato estatal del uso obligatorio de mascarillas en las escuelas, el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) y el SBCUSD siguen recomendando las coberturas faciales como una opción personal para protegerse contra la exposición al COVID-19. El SBCUSD seguirá dando mascarillas a todos que quieran usarlas en las escuelas y edificios del Distrito. En nuestro Distrito, el usar mascarillas continuará siendo nuestra actividad normal y debemos apoyar a todos los que decidan usar la cobertura facial en el trabajo o escuela. También debemos respetar a aquellos que decidan no usar una cobertura facial. Todos tienen sus razones personales y es perfectamente aceptable en nuestras escuelas.

Encuesta sobre el Calendario Escolar
El SBCUSD necesita sus opiniones sobre los calendarios del año escolar 2023-24 y 2024-25. El Comité del Calendario repasará los resultados y dará una recomendación a la Mesa Directiva de Educación. Favor de rellenar esta encuesta ahora hasta el 8 de abril de 2022.

En el punto de mira

Viernes 11 de marzo de 2022

Estimadas familias del SBCUSD:

Para facilitar que los alumnos reciban pruebas de antígenos del COVID-19 en casa y gratis, el Estado de California ha provisto kits de pruebas adicionales del COVID-19 para los alumnos inscritos en las escuelas del SBCUSD. La escuela de su hijo enviará los kits a casa con cada alumno la semana del 14 de marzo.

El objetivo de las pruebas es ayudarles a determinar rápidamente si su hijo quizás tenga el COVID-19. Cada kit de prueba iHealth incluye dos pruebas e instrucciones. Estas son el mismo tipo de kits de pruebas del COVID que recibieron en enero. Cuando reciban el kit de prueba para alumnos, usen el vínculo abajo para las instrucciones para la prueba e información de inscripción del kit de prueba del COVID-19. Una vez que hayan finalizado la inscripción y presentado los resultados, ellos se compartirán directamente con el Departamento de Salud Pública de California y el enlace del COVID de la escuela de su hijo.

Encarecidamente animamos a las familias a usar los kits para hacer las pruebas a sus hijos y reportar los resultados positivos al sistema Primary.Health antes de que regresen de las vacaciones primaverales. Los resultados son importantes porque nos permitirán proactivamente mantener a nuestros alumnos a salvo y nuestras escuelas abiertas para la enseñanza y aprendizaje.

Téngase presente: si su hijo da positivo a la prueba del COVID-19, deben dejar al niño en casa y reportar los resultados a la escuela el primer día que llamen para reportar la ausencia del alumno.

Gracias por apoyarnos y ayudarnos a mantener a nuestra comunidad escolar sana y segura. Ustedes desempeñan el papel más importante en ayudarnos a mantener nuestras escuelas abiertas para la enseñanza y aprendizaje.

Vínculo a ls instrucciones: http://sbcusd.com/hometestsp

Atentamente,

Doc Ervin
Superintendente


Producido y distribuido por el Departamento de Comunicaciones/Relaciones con la Comunidad del SBCUSD

1345 W. 48th St., San Bernardino, CA 92407 | Phone: (909) 887-2505 | Fax: (909) 887-4890

Website by SchoolMessenger Presence. © 2022 Intrado Corporation. All rights reserved.